Skip links

Main navigation

mahlermuseum

kafka buecherei

Weltpremiere!

Hauptbücherei am Gürtel, Wien / 14.12.2023 / 19.00
Eintritt frei.

Komplett Kafka / Kafka für Boshafte
Moderation: Barbara Zwiefelhofer (Literaturhaus Wien)
Franz Kafka hat nicht nur Prosa geschrieben, er zeichnete auch leidenschaftlich gern: »Du, ich war einmal ein großer Zeichner«, schrieb er 1913 an seine Dauerverlobte Felice Bauer. Was liegt also näher, als ihn zu seinem Jubiläum mit einer Comic-Biografie zu ehren?
Auf unnachahmlich witzig-pointierte Weise setzt Mahler hier Kafkas Leben und Werk in Szene und schreckt dabei auch nicht vor den ganz großen Fragen zurück: Warum scheiterte Kafkas Plan, eine Reihe von Billigreiseführern zu schreiben? Und wer verfasste die Fortsetzung eines seiner wichtigsten Werke, »Die Rückverwandlung des Gregor Samsa«?
Die Antworten und noch vieles mehr findet sich in Komplett Kafka.
Nicolas Mahler lebt und arbeitet als Comic-Zeichner und Illustrator in Wien. Seine Comics und Cartoons erscheinen in Zeitungen und Magazinen wie Die Zeit , NZZ am Sonntag, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung und in der Titanic . Für sein umfangreiches Werk wurde er bereits mehrfach ausgezeichnet; u. a. erhielt er 2010 den Max und Moritz-Preis als »Bester deutschsprachiger Comic-Künstler«, 2015 den Preis der Literaturhäuser und 2019 den Sondermann-Preis.
In Kooperation mit Pictopia | www.pictopia.at

Zur Anmeldung
(Eintritt ist frei, Anmeldung ist empfohlen und dient nur zur Orientierung
der Veranstalter)

 

kafka

erscheint am 20. November 2023

 

Komplett Kafka
Eine Comic-Biografie

Franz Kafka hat nicht nur Prosa geschrieben, er zeichnete auch leidenschaftlich gern: »Du, ich war einmal ein großer Zeichner«, schrieb er 1913 halb ironisch, halb stolz an seine Dauerverlobte Felice Bauer über seine künstlerischen Ambitionen. Sein Zeichnen hätte ihn einst »mehr befriedigt als irgendetwas«. Was liegt also näher, als ihn zu seinem Jubiläum mit einer Comic-Biografie zu ehren? Und dann auch noch von Nicolas Mahler, der einen ähnlich minimalistischen Zeichenstil pflegt?

Auf unnachahmlich witzig-pointierte Weise setzt Mahler hier Kafkas Leben und Werk in Szene und schreckt dabei auch nicht vor den ganz großen Fragen zurück: Warum scheiterte Kafkas Plan, eine Reihe von Billigreiseführern zu schreiben? Wer verfasste die Fortsetzung eines seiner wichtigsten Werke, »Die Rückverwandlung des Gregor Samsa«? Und was hatte es mit der »weißen Sklavin« auf sich? Die Antworten und noch vieles mehr findet sich in Komplett Kafka.

coming in march 2024:

coming in may 2024

 

coming in june 2024:

stuttgart

Literaturhaus Stuttgart / Mittwoch, 11.01.23 / 19.30 Uhr

„Ah! THOMAS BERNHARD. Den kenn ich. Schreibt der jetzt für Sie?“ Nicolas Mahler zeichnet Artmann, Bernhard, Jelinek, Musil & Joyce

Signierstunde von 17.00 bis 18.30 in der Buchhandlung im Literaturhaus

Er ist der erste, der im renommierten deutschen Literaturverlag Suhrkamp einen Comicband veröffentlichte. Seine Transformation von Thomas Bernhards Roman „Alte Meister“ in sequenzielle Literatur wurde vom Feuilleton gefeiert und hat dem Comic-Genre neue Publikumsschichten erschlossen. Seitdem hat Nicolas Mahler, internationaler Comic-Star aus Österreich, eine ganze Reihe von literarischen Werken in seiner unverwechselbaren künstlerischen Handschrift adaptiert. Dabei verdichtet er die Ausgangstexte so geschickt und übersetzt sie in seine extrem reduzierte Bildsprache, dass plötzlich Strukturen sichtbar werden, aber auch die Personen hinter den Texten, die Autor:innen. Diese Adaptionen bilden mittlerweile eine stattliche „Werkgruppe“ innerhalb von Mahlers umfangreichem Œuvre, wobei Thomas Bernhard eine Sonderstellung einnimmt – in bislang vier Büchern hat sich Mahler mit dem 1989 verstorbenen Autor auseinandergesetzt. Aber auch Marcel Proust („Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“, 2017) oder Frank Wedekind („Lulu und das schwarze Quadrat“, 2014) wurden schon „verwurstet“, wie Nicolas Mahler es nennt. Die Ausstellung widmet sich den Adaptionen von Texten der österreichischen Autor:innen H. C. Artmann, Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek und Robert Musil sowie der Übersetzung von James Joyce. Zu sehen sind neben Skizzen, Vorstudien, Drucken, Buchausgaben und Skulpturen auch viele Originalzeichnungen.
Die Ausstellung wurde vom Literaturhaus Wien übernommen, auf die Räume des Literaturhauses Stuttgart angepasst und wird im Vorfeld des Gastlandschwerpunkts Österreich auf der Leipziger Buchmesse 2023 gezeigt.Ausstellung vom 11.01. bis 28.02.23
Öffnungszeiten: vor den Abendveranstaltungen oder nach telefonischer Vereinbarung unter 0711 / 220217-3
  • Ausstellungseröffnung und Gespräch
  • Denis Scheck (Moderation)
    17 – 18.30 Uhr (Signierstunde)
  • Eintritt (Euro): 12,- / 10,- / 6,-
  • Kartenvorverkauf online ab Montag, 19.12. / 12 Uhr, alle Tickets zzgl. 2,- ReserviX-Servicegebühr/Buchung.
    Ticketverkauf auch in allen ReserviX-Vorverkaufsstellen und in der Buchhandlung & Büchergilde im Literaturhaus (Mo-Fr 12-19 Uhr/ Sa 10-15 Uhr).

66 bücher

hartliebs

Romy Schneider vs. Thomas Bernhard

Nicolas Mahler im Gespräch mit Barbara Kadletz

am Freitag, 7. Oktober 2022

um 19:30 Uhr

in der Porzellangasse 36, 1090 Wien

Anmeldung unter anmeldung@hartliebs.at

Mehr Informationen gibt hier.

lithaus ausstellung

„Schreibt der jetzt für Sie?“ Nicolas Mahler zeichnet Artmann, Bernhard, Jelinek, Musil & Joyce

Bis 14.12 im Literaturhaus Wien.

„Unmöglich, trockenen Auges durch diese Ausstellung zu kommen.“ Wolfgang Popp, Ö1

Das Gespräch mit Teresa Präauer eine Woche lang zum Nachsehen.

Nicolas Mahler ist der erste, der 2011 im renommierten deutschen Literaturverlag Suhrkamp einen Comicband veröffentlichte.
Seine Transformation von Thomas Bernhards Roman Alte Meister wurde vom Feuilleton gefeiert. Seither hat Mahler eine ganze Reihe von literarischen Werken in seiner unverwechselbaren künstlerischen Handschrift adaptiert.
Die Schau im Literaturhaus Wien wirft einen genaueren Blick auf eine Auswahl seiner Literaturtransformationen.

Im Rahmen der Vernissage spricht die Autorin und bildende Künstlerin Teresa Präauer (sie veröffentlichte vor Kurzem bei Wallstein den Prosaband Mädchen) mit Nicolas Mahler über seine (Literatur-)Comics.

Ausstellungseröffnung: Do, 15.09.2022, 19.00 Uhr
Signierstunde mit Nicolas Mahler: Sa, 17.9.2022, 14.30–15.30 Uhr
Finissage: Mi, 14.12.2022, 19.00 Uhr

Ausstellungsdauer: 17.09.2022 – 14.12.2022
Öffnungszeiten: September Mo – Mi 9.00–17.00 Uhr
Oktober bis Dezember Mo – Do 9.00–17.00 Uhr

Literaturhaus Wien / Seidegasse 13 / 1070 Wien

(figuren: sigi böttcher)

salzburg ausstellung

Derzeit im Salzburg Museum:THOMAS BERNHARDS SALZBURG, im Rahmen der Ausstellung Salzburg einzigartig.

THOMAS BERNHARDS SALZBURG (Pressetext Salzburg Museum)

Thomas Bernhard erlebte seine Schulzeit in Salzburg als leidvolle Jahre der Unterdrückung, zunächst im Zeichen des Nationalsozialismus, dann (ab 1945) des Katholizismus. So waren seine Ansichten und Meinungen eher negativ geprägt.
Der österreichische Comic-Zeichner Nicolas Mahler hat für unsere Ausstellung „Salzburg einzigartig – Geschichte(n) aus Stadt und Land“ in der Neuen Residenz den Charakter Bernhards sowie dessen besondere Beziehung zu Salzburg humorvoll auf den Punkt gebracht.

Artikel in der Süddeutschen Zeitung, 24. März 2022:

„… hier wird alles einverleibt: Ob das die ,schöne Stadt‘ von Trakl oder die Mozartkugel ist, das wird alles einverleibt“. Kaum jemand hat die Stadt Salzburg so schön gehasst wie Thomas Bernhard. Das ändert natürlich nichts daran, dass man dem Schriftsteller hier bei jeder möglichen Gelegenheit ausgiebig huldigt. Selten ist dies jedoch so charmant vonstatten gegangen wie in der neuen Ausstellung „Salzburg einzigartig“ im Salzburg Museum in der Neuen Residenz.

Dort werden Bernhards grummelige Salzburg-Sätze neben herrlich amüsante Illustrationen eines Dauermelancholikers gestellt. Da muss man dann auch bei Zitaten lachen wie: „Die Salzburger waren immer fürchterlich wie ihr Klima, und komme ich heute in diese Stadt, bestätigt sich nicht nur mein Urteil, es ist alles noch viel fürchterlicher.“ Laura Weißmüller, Süddeutsche Zeitung

Neu im Residenz Verlag

LESEPROBE

96 Seiten
Format: 110 x 165
ISBN: 9783701717620
Erscheinungsdatum: 05.07.2022

PRESSESTIMMEN

Zeichner Nicolas Mahler streift mit Thomas Bernhard durch Salzburg: böse und wunderbar. -Bernhard Flieher, Salzburger Nachrichten

Es geht in den von Mahler ausgewählten Zitaten um Autobiografisches, den Nationalsozialismus, die Festspiele. Oder wie Bernhard Letztere nennt: „ein Wegtäuschen und ein Wegheucheln und ein Wegmusizieren und Wegspielen“ des Ungeists. Salzburg kann sich in dem Band geehrt und getadelt zugleich fühlen. -Der Standard

romy

„Romy Schneider – Alle Filme, neu angeschaut und gezeichnet von Mahler“
btb Verlag, 2022

„Mahlers so liebevolle wie giftige Interpretation von Schneiders Filmografie steckt voller absurd-lustiger Details, die Fakten hat er Biografien und den Büchern von Wegbegleitern wie Karlheinz Böhm entnommen. Mahlers mit kräftigen Pinselstrichen gesetzte Zeichnungen folgen Schneiders Lebensweg vom feschen Mädel mit hoher Stirn über die Kaiserin mit Turmfrisur bis hin zu den von Krankheiten und Schicksalsschlägen gebeutelten letzten Jahren. Keine Romy-Feier, aber eine echte Hommage.“ Ralph Trommer, Der Tagesspiegel

Ein Gespräch über das Buch gibt es hier zum Anhören (Deutschlandfunk / Corso)

„Romy Schneider“ von Nicolas Mahler, erschienen im btb-Verlag, ist eine höchst unterhaltsame, konzentrierte Werkschau, die mit Knappheit viel zu erzählen weiß, ein Blick auf 58 Filme einer einzigartigen Schauspielerin, eine sehr empfehlenswerte Beschäftigung mit Romy Schneider ohne die vermaledeiten Worte Mythos und Diva.“ Pia Reiser, fm4

„Fast noch schöner als die Zeichnungen sind die Dialoge, die sich Mahler beim Neuanschauen der Filme notiert hat – und die er als witzige wie treffende Kürzestzusammenfassung anführt. Überhaupt ist dieses „Romy Schneider“ ein sehr witziges Buch. Es führt buchstäblich kunstvoll vor, dass man sehr witzig sein kann, ohne sich über etwas lustig zu machen.“ Tiroler Tageszeitung

Interview mit Martin Reiterer von der Wiener Zeitung. Lesen.

Nicolas Mahler ist bekannt für seine sehr gelungenen Adaptionen literarischer Klassiker von James Joyce bis Thomas Bernhard. Mit dem Comic Romy Schneider ist ihm ein Buch für Filmbegeisterte, Nostalgiker*innen und andere Interessierte gelungen. Die Schauspielerin wird weit weg von ihrem Sissi-Klischee gezeigt – ich glaube, das würde ihr gefallen. schwarzesbayern.info

ROMY SCHNEIDER – alle Filme, neu angeschaut und gezeichnet von Mahler

Taschenbuch, Klappenbroschur, 128 Seiten, 15,0 x 18,7 cm
durchgehend vielfarbig illustriert
ISBN: 978-3-442-77235-3
Erschienen am  09. Mai 2022